Chinese (Traditional)

(譯者按:本文是國際馬克思主義趨勢(IMT)在中國共產黨召開第十九次全國代表大會後,於2017年11月30日發表的評論。文中討論了關於中國經濟性質從斯大林主義計劃經濟轉變為朝向帝國主義發展的資本主義系統,並在這個基礎上解釋了習近平的強權。編譯團隊決定不更動發表時的原文,以便讀者們比較我們當時的預測和後來的發展。)

近幾個月來,一場工人和學生對抗中國資本主義政權的持久戰正在展開。中國政府對支援工人的學生們施加的殘暴鎮壓,也凸顯了這場抗爭的火爆性。

今年秋天,全國各地的馬克思主義學生一直在大學校園內外活動,呼籲熱情的同學們報名參加各校的馬克思主義學會(IMT英國支部學生組織)。今年是馬克思主義學生聯合會(Marxist Student Federation)有史以來最成功的一年,全國33所大學的幾千名學生報名加入了馬克思主義學會(以下簡稱馬會),幾百人參加了馬會舉辦的集會。
譯者高山

隨著中國共產黨在國際舞臺上表現越發得自信,中國的工人階級也開始對資本主義殘酷的現實表現不滿。從五月開始,卡車司機、送餐工人和吊車司機舉行了三起高曝光率的全國範圍的罷工行動。這些罷工的規模,雖然跟整個工人階級相比較還算是小的,但是工人在多個重點城市聯合組織的能力展示了階級的一層正被推向更深的抗爭。

國際馬克思主義趨勢(International Marxist Tendency,或稱IMT) 是一個在世界各地為勞動階級和社會主義奮鬥的革命組織。日前我們組織在巴基斯坦支部的個別同志們由於我們聲援一起具有革命性的少數民族“捍衛普什圖”運動而遭到政府鎮壓。以下是在六名同志於4月22日被巴基斯坦政府軍擄走後所發表的聲明稿。而後又有一名同志的無故失蹤,也促使我們更新部分原文。您如果有意加入我們的聲援行動,請由此連結參與我們在全球發佈的連署聲援行動!

我們目睹了婦女解放鬥爭的愈發激烈,近年來為性別平等而動員奮鬥的人數越來越多。每年三月8日國際婦女節會有數十萬人,大多數是婦女,遊走街頭反抗不平等待遇。

在世界各地工人階級都在開始尋找脫離資本主義危機的解決方案之下,實力仍然渺小的馬克思主義者們該如何耕耘他們與廣大群眾之間的聯繫,如何在日後革命浪潮中得以說服群眾採取社會主義革命的綱領來改變社會?來自南非,立足英國的馬克思主義理論家和“戰鬥趨勢”組織(Militant Tendency)創立人泰德·格蘭特(Ted Grant)對此的精闢馬克思主義分析和幾十年建立英國最大規模托派組織的經驗,是值得當今任何想要改變世界,建立社會主義有志之士參考的重要文獻。本文為國際馬克思主義趨勢組織(International Marxist Tendency, IMT)美國支部成員約翰·彼德遜(John Peterson)為在美國出版的泰德·格蘭特選集第二卷(Ted Grant Selected Works Vol II)所寫的序言,整體地綜觀了格蘭特和當今IMT對於如何與群眾組織互動的馬克思主義理論基礎。

台灣的勞動階級已經開始透過群眾運動和新興的工會團體來開始行動。民進黨近來的反工人修惡反而成為了把工人們推向行動的一記鞭打。

比特幣在這篇刊登於英國社會主義呼籲報(Socialist Appeal)上的文章發表幾天後經歷了災難性的崩盤,證明了我們關於比特幣分析以及它如何反映資本主義的普遍危機。原文發表於2018年1月12日。

資本主義正在經歷其有史以來最嚴重的危機。這是一起社會、經濟和政治制度的危機,並且在開始爆發在世界各地的政治動蕩中表現出來。盡管統治階級不遺余力地試圖埋葬馬克思主義,卻沒有比今天更需要應用它的時刻了。在這篇更新後的文章中,馬克思主義理論家及保衛馬克思主義網站主編艾倫·伍茲(Alan Woods)介紹了馬克思主義的意涵以及其能在今日世界中能夠扮演的角色。
譯者:章羅儲林

資本主義的世界危機是一個沒人能忽視的事實,經濟學家昨天還在向我們保證另一個1929是不可能的,而現在他們卻在談論又一次大蕭條的凶兆。IMF正在發出警告,世界範圍的嚴重而又長期的經濟衰退的風險正在增加。從美國開始的經濟崩潰現在向現實的經濟蔓延,威脅著許許多多的工作、家庭和生活。

《罷工要怎麼贏?》是哈利·德布爾同志於1987年撰寫的一本小冊子。德波爾同志在1930年代期間曾是一位在美國明尼亞波利斯市煤礦集散場工作的青年,而後成為了歷史性的 1934 年明尼亞波利斯卡車司機大罷工的重要領導人之一,幫助將罷工行動帶向勝利。隨後,他加入了美國社會工人黨,也就是由托洛茨基領導的國際馬克思主義勢力在美國的分部。後來,他在 80 年代加入了美國的「戰鬥勞工(Labour Militant)」組織,也就是當今國際馬克思主義趨勢組織(IMT)美國支部的先導。德布爾同志於 1992 年辭世。