Main languages

Bienvenidos a una nueva edición de América Socialista, una que marca el inicio de una nueva etapa. La revista América Socialista se ha editado de manera ininterrumpida desde febrero de 2009. Han sido doce años de publicación como revista política de la Corriente Marxista Internacional en español, con distribución en todo el continente americano y también en una edición hermana en el Estado Español.

英国工党的统治机构于今天投票决定,要永久禁止英国《社会主义呼唤报》的马克思主义者和其他左翼团体活动于工党内;这将导致数千名工党成员被从党内开除。但我们不会被这种攻击所吓倒。加入我们的社会主义斗争吧。(本文原文发表于2021年7月20日,译者:洪磊)

1846年,德国的空想社会运动家魏特林(Wilhelm Weitling)曾抱怨说,“知识分子”的马克思与恩格斯只会写一些工人们不感兴趣的晦涩问题。马克思则愤怒地回应说:“无知从来没有帮助过任何人!”。马克思当年的回应在今天也一样有效。(按:本文原文发表於2009年10月15日)

这份文件由国际马克思主义趋势组织2021年世界大会的代表们批准(报告全文见此)。它提供了我们对世界政治中发生的主要进程的总体分析,在这个以前所未有的危机和动荡为标志的时期。随着世界经济基础中的炸药和新冠疫情仍然在全球局势中投下阴影,所有的道路都指向阶级斗争的加强。

Una década después de que la revolución de 2010/11 echara al odiado dictador Ben Alí, una ola de protestas antigubernamentales ha sacudido Túnez. El gobierno ha sido derrocado en un golpe de Estado, pero no se puede confiar en ninguna facción burguesa. Las masas sólo pueden confiar en su propia fuerza. Es necesario un nuevo estallido revolucionario de los trabajadores y la juventud para conquistar un verdadero futuro.

Los caóticos y muy postergados Juegos Olímpicos de Tokio se inauguraron hace unos días. Los Juegos se llevan a cabo sin aficionados, y en medio de la desaprobación general de los trabajadores y jóvenes japoneses, que temen con justa razón el peligro de propagar el COVID-19, y están enfurecidos por los cínicos intentos de los empresarios de obligarlos a compensar su déficit de venta de entradas.

خلال الفترة ما بين 24 و27 يوليوز، اجتمع أكثر من 2800 ماركسي، ينتمون لأكثر من 50 بلدا حول العالم، عبر تقنية التواصل عن بعد، لحضور المؤتمر العالمي للتيار الماركسي الأممي. كان من المقرر أن ينعقد هذا المؤتمر في الأصل خلال عام 2020، لكن تم تأجيله بسبب تفشي جائحة كوفيد 19.

15 جولائی سے، ایران کے صوبہ خوزستان میں پانی کی قلت کے خلاف ہونے والے احتجاجوں نے ایک طاقتور مقامی تحریک کی شکل اختیار کر لی ہے، جو اب صوبے کے تمام اہم شہروں تک پھیل چکی ہے، جن میں شوش، سوسنگرد، ایذہ، دزفول، کوت عبداللہ، وایس، ماھشھر، حمیدیہ، چمران اور اھواز کے کئی علاقے شامل ہیں۔ حکومت نے مارشل لاء کا اعلان کر دیا ہے، مگر اس نے احتجاجوں کو روکنے کی بجائے مزید 16 صوبوں کے اندر احتجاجوں کو اشتعال دے دیا ہے۔

Il 4 luglio, il celebre biologo evoluzionista Richard Lewontin è tristemente scomparso all’età di 92 anni. Caso raro tra gli scienziati, le concezioni scientifiche e politiche di Lewontin erano guidate da una visione filosofica consapevole, che ha difeso con fermezza e in modo inequivocabile per tutta la sua vita. Lewontin era un marxista e quindi un materialista dialettico. Attraverso il suo lavoro, ha dato al mondo un assaggio delle molteplici possibilità di applicazione per un approccio dialettico cosciente allo studio della natura.

Un decennio dopo che la rivoluzione del 2010-2011 spodestò l’odiato dittatore Ben Ali, un’ondata di proteste anti-governative ha scosso la Tunisia. Il governo è stato deposto da una congiura di palazzo, ma non si può fare affidamento in nessuna delle fazioni borghesi. Le masse possono affidarsi solo alle proprie forze. È necessario una nuova insurrezione rivoluzionaria da parte dei lavoratori e dei giovani per conquistare un vero futuro.

As confusas e muito atrasadas Olimpíadas de Tóquio começaram na semana passada. Os Jogos Olímpicos se desenvolvem sem torcidas e em meio à desaprovação geral dos trabalhadores e jovens japoneses, que temiam com razão o perigo de um aumento das contaminações do coronavírus. Nesta quinta-feira (29), o país registrou a confirmação de 10 mil pessoas infectadas pela Covid-19 em um único dia, a maior marca em território japonês desde o início da pandemia. Após atingir um pico de quase 8 mil casos diários em abril, os números da pandemia vinham registrando uma queda.

Le capitalisme américain s’empresse de revenir à un mode de vie plus propice aux affaires, mais cette nouvelle normalité porte les cicatrices sociales et économiques d’une crise historique. Le spectre de la stagflation hante ce pays profondément endetté. Les travailleurs et les jeunes doivent faire face aux conséquences sanitaires à long terme de la pandémie et la crise climatique continue de planer sur la situation. Tous les signes laissent présager de nouvelles turbulences à l’avenir.

7月24日至27日,来自世界各地50多个国家的2800多名马克思主义者聚集在线上,参加国际马克思主义趋势组织(IMT)的世界大会。大会原定于2020年举行,但由于新冠疫情的爆发而被迫中断。(按:本文原文发表于2021年07月27日。译者:李七夜)

Entre el 24 y el 27 de julio, más de 2.800 marxistas de más de 50 países de todo el mundo se reunieron en línea para el Congreso Mundial de la Corriente Marxista Internacional (IMT). Este congreso estaba programado originalmente para 2020, pero fue interrumpido por el brote de la pandemia de COVID-19.

目前全球半导体芯片陷入短缺,台湾芯片制造商正尽其所能维持生产以满足需求,但岛内又出现了COVID-19病例,制造商们为了从销售激增中获得最大利润,将劳动者,尤其是来自东南亚的外籍劳工,陷入完全不人道的境地。(按:本文原文发表于2021年7月1日。译者:Xinsuo)