委内瑞拉:阶级立场——革命共产国际和救国爱国军就委内瑞拉当前政治危机发表的声明 以下是阶级斗争(Lucha de Clases,革命共产国际委内瑞拉分部)和救国爱国军(Junta Patriótica de Salvación)就委内瑞拉当前政治危机所发表的联合声明。在这份声明中,面对政府的专制主义和亲帝国主义右翼今天试图标榜的虚假民主伪装,我们提出了基于阶级立场的声明。[本文原文为西班牙文,8月19日发表于luchadeclases.org.ve,译者:Hildegard Hishino]本文发布于革命共产国际(RCI)官方中文电报频道:https://t.me/imt1917zh7月28日之前,劳动群众在两种选择中纠结不已:一是维持马杜罗政府的持续性灾难,为委内瑞拉统一社会党中的权贵服务;二是在传统资产阶级及其帝国主义主人的领导下,选择极端自由、支持私有化的方案。这两个方案代表了一个硬币的两面,即继续削减和紧缩劳动群众的开支,让工人阶级为委内瑞拉资本主义危机买单。在选举进程结束时,国家选举委员会宣布尼古拉斯·马杜罗总统获胜,但没有按照法律规定的参数规范公布每个投票站的计票单。国家选举委员会和国家官员一直声称自己受到了网络攻击,但却暂停了本应为这些指控提供证据的审计计划。马杜罗随后向最高法院(TSJ)提出了有争议的上诉,试图争取时间。8月5日星期一,国家选举委员会向司法部门提交了所谓的投票记录,由一个完全隶属于米拉·弗洛雷斯(总统府)的机构进行闭门评估。与此同时,亲帝国主义的右翼建立了一个网站,公布了超过80%的所谓投票统计结果,显示其候选人埃德蒙多·冈萨雷斯(Edmundo González)获胜。新旧富人之间的冲突引发了一场新的制度危机,使国家陷入冲突的漩涡,而劳动人民却一无所获。美帝国主义宣布他们的傀儡玛丽亚·科里纳·马查多(María Corina Machado)获胜。从属于美帝国主义利益的几个拉美国家政府也重复了他们的立场。美帝国主义还通过其发言人表示,美国和国际社会的耐心正在消磨殆尽。我们有责任谴责来自地球上最反动的大国的这些威胁,它有着种族灭绝、入侵和政变的长期记录。它的计划是在更大范围内掠夺我们的自然资源,并将其银行和跨国公司的独裁统治强加给我们。在国家选举委员会发布第一份选举结果公告之后,居民区和贫困地区的人们表达了他们的不满,这显然是一场民众起义。与2014年和2017年的反动街垒(guarimbas)不同,7月29日,委内瑞拉的穷人走上街头,拒绝接受他们不认可的结果。政府残暴的反人民紧缩政策,加上镇压和废除民主权利,将大多数穷人推向了腐朽右翼的怀抱。这是无法掩盖的现实。民众的不满情绪发生了质的飞跃,其后果将在很大程度上决定事态的走向。有必要将7月29日的大规模民众抗议与随后出现的打砸抢烧和破坏行为区分开来,这些行为是游民无产阶级分子渗透的结果,扭曲了示威游行最初的性质。此外,还发生了针对亲马杜罗民众活动家的谋杀和仇恨犯罪,我们对此坚决反对。政府毫不犹豫地派出了警察和准军事警察团体进行镇压,在不到一周的时间内造成24人死亡,数十人受伤,2000多人被捕。政府暂时重新控制了街头局势。从那时起,各居民区,尤其是首都加拉加斯受到警察和准军事部队的巡逻和监视。军警部队在没有逮捕令的情况下抄家并逮捕抗议者。在许多情况下,当局不报告被拘留者的关押地点,使其家人无法立即找到他们。被拘留者因仇恨罪和恐怖主义而被起诉,他们没有获得法律辩护和审查其档案的合法权利。马杜罗宣布,被拘留者将被转移到托库伊托(Tocuyito)和托克隆(Tocorón)监狱,这是对无罪推定原则的无视。此外,他还鼓励社会统一党的成员通过VenA申请中的一个窗口举报他们的邻居,我们对此表示强烈谴责。我们强烈谴责所有侵犯这些人民民主权利的行为、镇压、任意逮捕和突袭、违反正当程序以及对2000多人的指控,他们即将在漏洞百出的审判中被判犯有严重罪行。我们有责任要求立即释放所有被任意拘留的公民,并取消针对他们的司法程序。在任何时候,亲帝国主义资产阶级政党都与居民区和民众区的抗议活动保持距离,这表明他们害怕穷苦大众的主动性以及被他们赶超的可能性。在他们支持委内瑞拉商会联合会(Fedecámaras)的声明中,全国最大的雇主协会恳求这些和平抗议者不要扰乱他们的生意。右翼对在贫民窟中实施的任意逮捕只字不提,只是谴责逮捕证人或民主统一纲领党派(Plataforma Unitaria Democrática,简称PUD,是一个反对党联盟)领导人的行为。这足以说明这些反动分子反工人阶级的本质。由于特殊情况,他们今天得到了不配获得的数百万工人和穷人的选举支持,而他们的沉默显然背叛了这些支持。提交本声明的各组织认为有必要提出一致的阶级立场,与传统右翼——他们希望重新掌权,以释放所有反动派的愤怒,不仅是针对查韦斯主义者,也是针对全体劳动人民--以及导致我们陷入这一僵局的政府专制主义明确划清界限。我们不相信右翼虚假的“民主”伪装,他们过去曾在委内瑞拉多次组织政变,呼吁外国军队入侵,并推动对本国的金融制裁。但我们也要驳斥这个政府虚假的受害者言论,它肆意践踏工资和劳工权利,剥夺工会自由,与大地主的利益保持一致,官僚主义地扼杀了所有民众参与的机会,掠夺国库为委内瑞拉统一社会党的新贵阶层谋取利益,并在与委内瑞拉商会联合会(Fedecámaras)、国家贸易和服务委员会(Consecomercio)和委内瑞拉企业家联合会(Conindustria)谈判的同时,推行保守的反权利路线。我们要求尊重大多数人在投票箱中表达的意愿,同时呼吁最大限度地不信任亲帝国主义的右翼。工人阶级必须完全独立,以自己的要求对抗政府的独裁。我们要求恢复上一时期被侵犯的民主权利,同时呼吁城市和农村的工人组织起来,争取更好的工资和劳动权利,争取优质的公共服务,争取农民的土地权,争取青年的教育和体面工作。只有所有被压迫者的斗争和组织才能为更美好的未来开辟道路。目前,在巴西、哥伦比亚和墨西哥政府的主持下,对话方案正在开启。如果这些方案得以实现,右翼和政府将背着劳动人民,在损害劳动人民利益的情况下就国家的未来进行谈判。因此,我们拒绝并无视一切闭门谈判。国家和国际精英控制我们的命运已经够多了!代表工人和人民利益的政治主观因素的缺失,阻碍了被压迫阶级在社会中捍卫和定位自己的利益。我们公开呼吁建立一个革命的替代方案,这个方案应该能够团结工人阶级和人民的力量,打败新旧富人,建设一个能够保证满足大多数人需求的社会。我们呼吁所有愿意加入我们这一伟大事业的工人、农民、共产主义者和始终如一的革命者参与进来。我们呼吁今天感到被背叛的查韦斯塔(Chavista,指支持已故革命家查韦斯的人--译者注)人民支持我们完成这项艰巨的任务,只有这样才能保证国内穷人的利益不会继续遭到践踏。我们必须依靠自己的力量。尊重抗议者的民主权利和充分自由!尊重大多数人民的意愿!最大限度地不信任亲帝国主义的资产阶级!无论谁执政,都要捍卫权利!拒绝精英之间的对话!让我们建立革命的替代方案!“捍卫马克思主义”网站(marxist.com)是革命共产国际(RCI)的全球网站。我们是一个为世界各地社会主义革命奋斗的革命马克思主义组织。如果您认同我们的理念并有兴趣加入我们,可以填写“联络我们”的表格,致webmaster@marxist.com,marx.cn@protonmail.com或私讯“火花–台湾革命社会主义”脸页,谢谢!