巴基斯坦:进步青年联盟成员遭当局绑架

11月8日凌晨1时30分左右,国际马克思主义趋势(IMT)巴基斯坦支部旗下的学生运动组织进步青年联盟(Progressive Youth Alliance)成员阿玛尔·法亚兹(Amar Fayaz)於信德省贾姆肖罗市遭掳走。凶手据称是乘坐两辆国安机构通常用於绑架的吉普车一群人,连同三辆警车。事件发生时,法雅兹正坐在当地的Liaqat医科大学校门附近。至今下落不明。我们呼吁我们所有的同志和支持者为他的获释而抗争!

法亚兹加入进步青年联盟已有多年,参与了争取全民免费教育丶恢复学生会丶全民就业和推翻资本主义的抗争。他更持续从事将马克思主义书籍翻译成信德文的工作。由他翻译的艾伦-伍兹着作《马克思主义於今日世界的关联》(The Relevance of Marxism Today)一书将於11月16日在海德拉巴市新闻俱乐部的劳工大会上发表。

阿玛尔·法亚兹於11月8日凌晨1点30分左右於信德省贾姆肖罗市遭绑架,至今下落不明。//图片来源:进步青年联盟阿玛尔·法亚兹於11月8日凌晨1点30分左右於信德省贾姆肖罗市遭绑架,至今下落不明。//图片来源:进步青年联盟

警方至今一直无法解释这次绑架事件,也没有提供任何针对法亚兹的案件笔录。几周前,信德省警察的无能表现在警察局长本人在深夜被骑兵队(当地的准军事部队)和特务绑架,并被命令对一些反对党的政治人物进行立案调查。警察局长被绑架的案件仍没有登记,巴基斯坦陆军总司令下令对此事进行的调查也没有被执行。这清楚地表明了这个国家的法院丶法律程序丶警察和其他维持法律和秩序的方法的混乱现实。

在过去几个月内,政治工作者遭到掳走已经成为家常便饭,受害者在绑架过程中受到残暴的酷刑,在没有任何法理正义的情况下被关押在非人的条件下。许多人在这种折磨中丧生,但从来没有人因此受到惩罚。我们严厉谴责巴基斯坦特务机构的这种无法无天的野蛮行径。

我们要求,如果阿玛尔·法亚兹犯有任何罪行,应将他送交法院,并对他进行法律立案。我们要求对信德省和全国所有被绑架的政治活动家采取类似措施。我们谴责特务机关的这种绑架行为,并要求所有这些被绑架的政治工作者,如果有任何不利於他们的案件,应该被带到法院,或者立即被释放。

国家罪行

巴基斯坦国家政府未能为绝大多数人口提供基本的生活必需。在过去两年里,数千万人陷入失业和极端贫困,而统治阶级却生活在奢侈和富足的状态中。统治精英家中狂欢的故事偶尔会被泄露,而数百万人两三天只能吃得起一顿饭。

因贫困而自杀的报导已经屡见不鲜,父母因极度贫困而自杀,子女也因极度贫困而自杀。同时,统治阶级的抢劫和掠夺达到了新的极端,小麦面粉丶糖和汽油等基本物品被囤积或走私,造成这些物品的人为短缺,导致价格暴涨。从来没有人为这些暴行受到惩罚,也没有人被追究责任。实际上,这导致了对人民的经济屠杀。最近几个月,现任政府将药品价格提高了500%,全国各地无谓死亡的人数因此达到了新的高度。

在这种情况下,特务机构被用来残酷地粉碎任何形式的异议和组织工人阶级的尝试。阿玛尔·法亚兹被绑架也是该国正在进行的策略的一部分。进步青年联盟发誓要与这种暴行和野蛮行为斗争,并从今天起在全国各地组织抗议活动,要求立即释放法亚兹。我们呼吁每一个有良知的人支持我们的斗争。

谴责巴基斯坦国家的绑架行为!

谴责巴基斯坦国家的反工人政策!

谴责反学生的政策!

释放所有政治犯!

工人阶级团结万岁!