Main languages

A necessidade de uma liderança revolucionária

“Assim como na guerra, ninguém faz uma revolução de boa vontade. A diferença consiste em que, numa guerra, o papel decisivo é o da coação; numa revolução não há coação, a não ser a das circunstâncias. A revolução acontece quando não há outro caminho” (Trotsky, A História da Revolução Russa, Capítulo 43, ‘A Arte da Insurreição’)

Abbiamo ricevuto questo resoconto da una compagna che ha partecipato a una delle due manifestazioni indette nei Paesi Baschi il 28 gennaio. Pensiamo che sia molto significativo che migliaia di giovani abbiano partecipato a queste manifestazioni combattive all’insegna della rivoluzione socialista. Questo movimento dovrebbe essere un’ispirazione per i marxisti rivoluzionari di tutto il mondo e ci congratuliamo con i compagni del GKS per il loro successo.

我们星球的未来取决于从化石燃料到清洁能源的成功过渡——我们正同时间赛跑。气候学家估计未来五年全球气温超过工业化前水平 1.5 摄氏度的可能性为 50%。 最近,核聚变能(Nuclear Fusion)科技的一系列重大突破证明了这项利用同太阳能量产生过程一致的技术,可能可以作为一种取之不竭的零碳排放能源。然而可耻的是,在过去 50 年里,对这项技术的投资一直受到限制。为什么?因为它被认为是无利可图的。(按:本文原文发表于2023年1月31日。译者:洛西)

Mercoledì scorso, primo di febbraio, c’è stata la più grande giornata coordinata di scioperi da più di un decennio, con mezzo milione di persone in sciopero. Abbiamo parlato con i lavoratori ai picchetti e alle manifestazioni in tutto il paese a proposito della loro lotta contro gli attacchi dei padroni e contro la legge antisindacale dei Conservatori.

La Tendance Marxiste Internationale, dont Révolution est la section française, est fière d’annoncer le lancement d’un nouveau podcast hebdomadaire en anglais : l’International Marxist Radio.

شهد اليوم الثاني من “أيام النضال”، الذي نظم يوم 31 يناير/كانون الثاني خروج حشود ضخمة في شوارع فرنسا من أجل معارضة مخطط ماكرون للهجوم على نظام التقاعد. وقد قدرت نقابة الاتحاد العام للشغل (CGT) عدد الحضور بحوالي 2,8 مليون، وهو الرقم الذي إذا كان دقيقا فإنه سيكون الأكبر من نوعه منذ عام 2010.

O dia 1º de fevereiro foi o maior dia de greve coordenada em mais de uma década, com meio milhão de pessoas em greve. Conversamos com trabalhadores em piquetes e manifestações em todo o país sobre sua luta contra os ataques dos patrões e o projeto de lei anti-sindical dos Conservadores.

El pasado 28 de enero tuvo lugar una gran manifestación convocada por Gazte Koordinadora Sozialista (GKS) en Bilbo y en Iruña bajo el lema de “Enpresari eta agintarien erasoaldiaren aurreran, gazte langileok borrokara!” (Frente a la ofensiva de los empresarios y gobernantes, ¡la juventud trabajadora a la lucha!). Se sumaron alrededor de 7000 personas a las movilizaciones con un objetivo muy claro: denunciar las condiciones de vida de la clase trabajadora, organizarse de manera independiente y luchar por el socialismo.

Le 10 janvier dernier, le ministre britannique des Transports, Grant Shapps, a rendu public un projet de loi visant à imposer un « service minimum » dans plusieurs secteurs, dont les transports, l’éducation et la santé. Des millions de travailleurs seraient privés du droit de grève.

 

أعلن الحزب الجديد المناهض للرأسمالية في فرنسا (الذي تم تشكيله عام 2009 من طرف أعضاء الرابطة الشيوعية الثورية سابقا، بهدف توحيد تيارات أقصى اليسار في فرنسا) في مؤتمره الخامس، شهر ديسمبر/دجنبر، أنه سيخضع لانشقاق إلى مجموعتين متماثلتي الحجم تقريبًا. يعمل المقال التالي، بقلم منظمة الثورة، الفرع الفرنسي للتيار الماركسي الأممي، على استخلاص الدروس من هذا الانشقاق.

Um segundo “dia de ação” em 31 de janeiro viu grandes multidões irem às ruas da França para se opor aos planejados ataques de Macron às pensões. A confederação sindical CGT estimou o número de participantes em 2,8 milhões, o que, se correto, seria a maior manifestação individual desde 2010.

Ripubblichiamo una lettera molto interessante scritta nel 1915 dal socialista serbo Dušan Popović a Christian Rakovsky, il grande internazionalista balcanico. La lettera venne pubblicata su Nashe Slovo (La nostra parola), un quotidiano socialista pubblicato in Francia durante la Prima Guerra Mondiale e diretto da Lev Trotskij. Riteniamo che essa contenga delle lezioni cruciali riguardo all’atteggiamento dei marxisti nei confronti della guerra imperialista e al modo nel quale le potenze imperialiste utilizzano i diritti delle nazionalità come pretesto per i loro veri obiettivi.

L’indignation face à la violence policière a éclaté une fois de plus à travers les États-Unis. Les manifestations ont commencé à Memphis le vendredi 27 janvier, après la diffusion d’une vidéo montrant des policiers battant à mort Tyre Nichols, 29 ans, photographe et employé de FedEx. Des manifestations ont eu lieu dans au moins 38 villes du pays.

Com a chegada do Ano Novo Lunar, a classe trabalhadora chinesa viu-se engajada em uma onda de greves econômicas, protestos e manifestações. Enquanto essas lutas variam em termos de escala e militância, coletivamente elas dão uma indicação clara do aprofundamento da crise socioeconômica, e da furiosa onda de luta de classes que ela está se desencadeando contra o regime capitalista.

Des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées le 19 janvier à Lima, la capitale du Pérou, pour tenter de renverser la présidente Dina Boluarte. Celle-ci est arrivée au pouvoir lors du coup d’État qui, le 7 décembre, a destitué et incarcéré le président démocratiquement élu, Pedro Castillo. Malgré les barrages routiers de la police et l’état d’urgence proclamé par le gouvernement, des colonnes de manifestants ont déferlé sur la capitale, tandis que des manifestations se déroulaient dans de nombreuses autres villes du pays.