Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

美国人已然对每次选举被称为“我们有生之年最重要的一次”司空见惯了。今年，两位候选人更进一步，宣称这是美国历史上最重要的选举。“支持特朗普，还是反对特朗普？”两大党派都抛出这样一个号称事关生死存亡的问题。但是，追根溯源准确的来说，究竟什么才是特朗普主义（Trumpism）？对这个问题存在着诸多困惑，然而如果不正确诊断这一病症，就无法理解美国社会将去向何方。（本文原文发表于2024年10月3日。译者：莱斯利·史密斯）

Cuando las tropas rusas entraron en Ucrania en febrero de 2022, se alzó un coro de justa furia por parte de políticos y expertos de Occidente. Un frente unido de países "democráticos" ofreció sus arsenales y abrió sus chequeras para castigar los "crímenes de guerra rusos" y resistir la invasión de una nación soberana. Dos años después, nuestros ilustrados gobernantes democráticos vuelven a ofrecer sus arsenales y a abrir sus chequeras... para ayudar a Israel en sus bárbaros crímenes de guerra y en la invasión de una nación soberana.

يبرز عام 1917 باعتباره نقطة تحول في تاريخ البشرية. فللمرة الأولى في التاريخ تنهض الجماهير الكادحة والمضطهَدة للنضال وتنتصر! لكن يمكننا أن نقول على وجه اليقين إن ذلك النصر لم يكن ممكنا إلا بفضل وجود حزب مدرب نظريا ومتمرس عمليا، حزب هو الأكثر ثورية في التاريخ: الحزب البلشفي. رغم ذلك فإنه حتى ذلك الحزب كان ليفشل في تحقيق تلك المهمة لولا وجود القيادة الواضحة والثابتة للينين.

经过七周的拖延和一系列“磋商”，法国总统马克龙宣布任命米歇尔·巴尼耶（Michel Barnier）为总理，他来自传统的中右翼共和党（LR），该党在左翼的新人民阵线（NFP）赢得最多席位的立法选举中仅名列第四。(本文原文发布于9月6日，译者:福三)

El jueves 7 de noviembre, el Maccabi de Tel Aviv jugó en Amsterdam contra el Ajax en la Europa League de la UEFA. Los hinchas del Maccabi, el segundo equipo más popular de Israel, son considerados como los segundos más racistas del país, sólo superados en este aspecto por los del Beitar Jerusalén.

El sábado 9 de noviembre, 340 comunistas de toda Austria, así como invitados de países vecinos, se reunieron en Viena para la fundación del Partido Comunista Revolucionario (RKP). El objetivo de este nuevo partido es derrocar el capitalismo y construir una sociedad sin explotación, miseria ni opresión.

1917年10月布尔什维克取得胜利后，世界上的帝国主义者们都竭尽全力扼杀这个崭新的工人国家。他们不仅武装、资助和供养反革命的白军，还直接派遣军队介入正在爆发的内战。在这篇文章中约翰·彼得逊（John Peterson）揭示了美国帝国主义鲜为人知的干涉历史，以及布尔什维克如何以国际主义的阶级立场应对并赢得战争。

Ανάλυση για την πρόσφατη κατάρρευση του κυβερνητικού συνασπισμού στη Γερμανία και την κρίση του γερμανικού καπιταλισμού.

340 Kommunisten aus ganz Österreich und Gäste aus Nachbarländern kamen am vergangenen Samstag in Wien für die Gründung der Revolutionären Kommunistischen Partei zusammen: Der Zweck der neuen Partei ist der Sturz des Kapitalismus und der Aufbau einer Gesellschaft ohne Ausbeutung, Elend und Unterdrückung.

“La vita del capitalismo monopolistico nel nostro tempo è una serie di crisi. Ogni crisi è una catastrofe. Il bisogno di salvarsi da queste catastrofi parziali mediante barriere doganali, inflazione, aumento della spesa pubblica e dei debiti getta le basi per ulteriori crisi, più profonde e diffuse. La lotta per i mercati, per le materie prime, per le colonie rende inevitabili le catastrofi militari. In ultima istanza, esse preparano catastrofi rivoluzionarie.” (Lev Trotskij, Cos’è il marxismo)

德国政府垮台了，关于2025年预算草案的争议是压垮骆驼的最后一根稻草。几个月来，社会民主党(SPD)、绿党和自由民主党(FDP)的执政联盟一直在努力寻找解决经济危机的办法，因为德国正面临连续第二年的经济衰退。尽管如此，政府仍无法团结起来并决定采取何种方法应对危机。在何时向工人阶级和穷人发动总攻的问题上，当权者们存在分歧。（本文原文发布于2024年11月7日，译者：Danny）

De onrust in Amsterdam in de nacht van 7 op 8 november is wereldnieuws geworden. Naast de politieke leiders in Nederland en Israël, moesten Scholz, Macron, Von der Leyen en Biden ook allemaal hun veroordelende woorden uitspreken over het geweld dat tegen voetbalsupporters van Maccabi Tel Aviv werd ingezet.

در اینجا سرمقاله شماره ۴۶ مجله «در دفاع از مارکسیسم» نوشته "آلن وودز" را منتشر می‌کنیم، که به نقش فرهنگ و به ویژه هنر در مبارزه برای انقلاب سوسیالیستی و رهایی انسان می‌پردازد، و از افتراپراکنی‌های منجر به کاریکاتور سازی از دیدگاه مارکسیسم بر نقش هنر پرده برمی‌دارد. این افتراها همچنین بی توجهی مارکسیسم نسبت به تاریخ غنی فرهنگی و هنری بشریت را به رخ می‌کشند. شماره ۴۶ مجله «در دفاع از مارکسیسم» به زبان اصلی از اینجا قابل دسترس است!

Det chokerende resultat af det amerikanske præsidentvalg er endnu et eksempel på de pludselige og skarpe skift, som er implicit i situationen. Helt indtil det sidste minut forsøgte kommentatorerne og meningsdannerne i medierne febrilsk at vende og sno sig for at påvise, at meningsmålingerne pegede på en sejr til Harris, hvor snæver den end måtte være.

“我们现在都是凯恩斯主义者了。”这是美国前总统、共和党人理查德·尼克松在1971年所说的话。四十年后，约翰·梅纳德·凯恩斯的理论似乎再次流行起来，尤其是在英国工党运动的领导者中。工党和工会的改良派领导层依然坚持凯恩斯主义的观点，认为只需通过“刺激”就能使经济重新实现增长。然而，正如马克思主义者此前所解释的那样，当前的经济危机并不仅仅是周期性的“繁荣与衰退”的一部分，而是资本主义的有机危机，增长并非可以随意创造出来的。（本文原文发表于2011年11月10日，译者：Gordon）