Other languages Albanian Belarusian Bengali Catalan Chinese Czech Danish Dutch Esperanto Japanese Georgian Kurdish Pashto Hindi Malay Indonesian Persian Greek Gaeilge Hungarian Vietnamese Turkish Swedish Hebrew Polish Russian Romanian Korean Slovenian Thai Nepali Serbo-Croatian Galician Norwegian Macedonian Burmese

Com ordens judiciais e mandatos de prisão contra os dirigentes da fábrica que está sob controle operário, a decisão é passar a administração para um interventor a mando dos antigos patrões. O interventor já demitiu 50 trabalhadores, a começar por todos os membros do Conselho de Fábrica eleitos em assembléia.

Con órdenes judiciales y órdenes de prisión contra los dirigentes de la fábrica que está bajo control obrero, la decisión es pasar la administración a un interventor controlado de los antiguos patrones. El interventor nombrado por el juez ha despedido a 50 trabajadores, empezando por todos los miembros del Consejo de Fábrica elegidos en asamblea.

La Campaña Internacional Manos Fuera de Venezuela junto a otras organizaciones manifestó su apoyo a la no-renovación de la licencia a RCTV y su repudio a la escalada golpista de la oligarquía venezolana y el imperialismo. Reportes con fotos y video de Madrid y México....

Los trabajadores de la fábrica ocupada Cipla fueron sorprendidos esta mañana por 150 hombres, fuertemente armados, de la Policía Federal que invadieron la fábrica para detener los dirigentes de la comisión.

Os trabalhadores da fábrica ocupada Cipla foram surpreendidos esta manhâ por 150 homens, fortemente armados, da Policia Federal que invadiram a fábrica para prender os dirigentes da comissão.