Italian

Il candidato del Front de Gauche, Jean-Luc Mélenchon, ha ottenuto l'11,1% dei consensi al primo turno delle elezioni presidenziali. Questo eccellente risultato è il riflesso di una campagna esemplare che per diversi mesi ha mobilitato le energie di decine di migliaia di attivisti del Pcf, del Partito della Sinistra e dei sindacati, in particolare della Cgt.

Oggi si tengono in francia le elezioni presidenziali. Jean-Luc Mélenchon è la vera sorpresa di questa campagna elettorale: con il suo programma radicale ha riempito le piazze delle principali città francesi. Greg Oxley e Jérome Métellus, della redazione de La Riposte, rivista dei marxisti del Pcf,  lo hanno intervistato.

La Corrente socialista El Militante appoggia l’intervento del governo rispetto a Yacimentos Petroliferos Fiscales (YPF) decretata dal governo di Cristina Fernandez e la sua nazionalizzazione per mezzo di una legge che si discuterà in parlamento a partire dalla proposta fatta dall’esecutivo. Respingiamo le minacce di rappresaglia da parte dell’imperialismo e facciamo appello alla solidarietà internazionale.

Decisamente degna di nota la vicenda di Eleftherotypia, un giornale greco di sinistra il cui organico ha sfidato i più scettici e ha risposto con il controllo operaio alla minaccia di fallimento. Tutto ciò avviene nel secondo giornale più diffuso in Grecia e nonostante il sabotaggio dei proprietari.

“Torneremo a prenderci le strade, torneremo alla lotta se sarà necessario. Tutto questo sarà possibile solo se ci sarà unità d’azione tra UGT, CCOO (Comisiones Obreras) e tutti i sindacati della Spagna. Che nessuno si sottragga dalla lotta! Che nessuno rompa l’unità!”.

Dimitris Chistoulas, un pensionato di 77 anni che prima faceva il farmacista, si è suicidato lo scorso Mercoledì, 4 aprile, in Piazza Syntagma ad Atene.

Il governo Monti ha calato un’altra delle carte dal mazzo che la Bce gli aveva passato qualche mese fa. Nella loro famosa lettera Draghi e Trichet chiedevano “un’accurata revisione delle norme che regolano l’assunzione e il licenziamento dei dipendenti”, ed ecco fatto. Il governo cala l’asso: la fine dell’Articolo 18 è realtà nel disegno di legge che il governo ha presentato per la discussione parlamentare.

Due compagni dirigenti della Tendenza Marxista Internazionale in El Salvador hanno subito un grave incidente.

Alle 10 di mattina del 10 marzo, sono iniziati i lavori del 31° congresso dei marxisti pakistani di The struggle nel suggestivo edificio Aiwan-i-Iqbal di Lahore. Quest’anno c’è stata una partecipazione record, superiore a tutte le presenze precedenti. Oltre 2.600 persone hanno riempito la sala. Non c’erano posti a sedere a nessun piano e qualcuno ha dovuto sedersi nei corridoi.

Italian translation of Letter from Leta Zotaki, president of ENIK Kilkis Hospital, Greece (29 February 2012).

Oltre la retorica, e perchè si ritorni a discutere dell'8 marzo come di un giorno di resistenza e di lotta contro l'attacco ai diritti di tutte le donne lavoratrici, ripubblichiamo questo articolo del 2009, che conserva tutta la sua validità.

In tutto il mondo milioni di lavoratori e di giovani guardano agli avvenimenti  in Grecia. Gli scioperi generali di 24 o 48 ore, le manifestazioni di massa e l’assedio al parlamento che vota le misure di austerità vengono guardate con enorme simpatia ed in queste il ruolo del Partito Comunista Greco (KKE) è evidente a tutti.

Circa 2 milioni di persone, il 19 febbraio, sono scese in piazza dando vita a 57 cortei organizzati dai sindacati in tutta la Spagna, per opporsi alla contro riforma del lavoro imposta dal nuovogoverno di destra del PP (Partito Popolare).

Italian translation of Greece: Eurogroup imposes interests of usurers to be guaranteed by the constitution (21 February 2012).

Italian translation of Pre-revolutionary situation in Greece (14 February 2012).